Christmas 14 and Wishes 15

"Faites vivre votre passion, elle vous réchauffera quand le monde deviendra froid."

 

Vase centre de table (principalement éléments naturels, de récup)

 

"Elève-toi si tu veux vivre un amour plus grand, plus vaste."

 

Calendrier de l'avent (à la base avec éléments naturels, de récup)

 

 

"Il n'y a devant vous qu'une seule et unique vie. Que vos jours soient bons, et longs sur la terre."

 

"Puisse le Grand Esprit vous envoyer ses présents les mieux choisis. Puisse le Père Soleil et la Mère Lune vous éclairer de leurs doux rayons."

Citations tirées de La Sagesse Amérindienne (1837)

Voir www.mon-poeme.fr

Cheval de guerre

Mon grand-père, André L., dans la cavalerie, après avoir participé
à l'occupation en Allemagne, à Strasbourg en janvier 1922.

War Horse, film US de S. Spielberg (2011-2012)

Dans une Europe ravagée par la Première Guerre Mondiale, une amitié hors du commun naît en Angleterre entre Albert, un jeune homme, et Joey, la monture qu'il vient de dresser. Séparés, le cheval est réquisitionné sur les champs de bataille. Alors que son maître le recherche, le cheval, malgré l'horreur de la guerre, va bouleverser la vie de ceux qu'il croisera sur son chemin, Anglais, Allemands et Français.

Voir Allociné et Wikipédia

Fantôme en feutrine et chenille, cheval en carton de récup', décopatch et vernis-colle ...

 

 

Poor lonesome cow-boy, chanson de Orphei Drangar

 

Je suis un pauvre cow-boy

Je suis très loin de la maison

Et ce pauvre cow-boy solitaire

A beaucoup de chemin pour rentrer

A travers les montagnes et les prairies

de l'aube jusqu'au crépuscule

Mon cheval et moi continuons à aller

Dans ce soleil couchant

[...]

 

Extrait de l'album Caprices with O. Drangar, vol. 3

 

Chanson reprise par Pat Woods pour les épisodes de Lucky Luke

Voir www.greatsong.net

La Fête des morts au Mexique

Mélange de matériaux divers (crépon, raphia naturel, feutrine, sequins, éléments en papier et autres, cotillons, polystyrène, bois, fil de fer, plumes, vernis-colle ...)

Fête gaie mêlant la vie à la mort dont l'origine remonte à la rencontre entre les Mayas, Aztèques et les Espagnols. El Dia de los Muertos se partage entre le 1er novembre pour célébrer les enfants défunts et le lendemain pour les adultes disparus.

Chants, danses, repas jour et nuit dans les cimetières réunissent les familles. Les tombes sont décorées de couronnes de fleurs colorées.

Les enfants dégustent des calaveras, des crânes en sucre. Les adultes reçoivent des bouteilles de téquila et mangent des pan de muertos (pains des morts), des brioches à la fleur d'oranger ou au sésame.

Les écoliers fabriquent des squelettes de papier. La mort est représentée par un personnage symbolique, une bourgeoise défunte afin de prouver que la mort touche toutes les classes sociales, n'importe où.

Rfces : www.e-voyageur.com et www.mexique-voyages.com

A la libération, 30 08 1944

La libération de la France occupée a été un soulagement après tant d'années de privations et d'horreurs de toutes sortes. Cependant, elle a aussi laissé dans les villages autour de St Dizier (Haute-Marne) des familles en deuil.

Mercredi 30 août 1944, des Allemands dont des SS et des éléments de l’AfricaKorps s’enfuient devant les troupes américaines de la 4^e division blindée venues libérer St Dizier, après Troyes, Châlons-en-Champagne puis Vitry-le-François.

A Villiers-en-Lieu, des Allemands en provenance de Vouillers, vont se venger sur  3 jeunes, réfugiés dans une maison, place de la Mairie, dont un sera mortellement blessé à la tête. Les Américains, lors d’une reconnaissance aérienne sur le territoire, vont se méprendre et confondre la présence de civils avec celle des Allemands. Un tank US tirera sur une tranchée-abri située dans un jardin et provoquera les décès d’une mère de famille de 44 ans, ma grand-mère, Léa L., d’un adolescent de 14 ans, et en blessera d’autres (dont mes 2 oncles).

Face à une attaque probable des maquisards, les Allemands vont se diriger dans les bois ou vers St Dizier. La bataille avec les Américains engendra 7 morts côté allemand et de nombreux blessés et prisonniers.

 

Léa L.

A voir : 1944 en Haute-Marne : l’album de la Libération du Club Mémoire 52 et La Liberté enfin ! : Images du passé haut-marnais 1944-1945 d’H. Dutailly, et également un article paru dans L'Union par M. Legrand dans les an. 70.

Birds of a feather flock together



Décoration sur bois à base de peinture acrylique et de vernis pr l'ext.

Henry Watsworth LONGFELLOW (1807-1882)

Poète américain aux nombreux poèmes célèbres dont The Song of Hiawatha et Evangeline, il a vécu principalement à Cambridge, dans le Massachusetts, près de l'université d'Harvard. Il a commencé sa carrière comme bibliothécaire avant de devenir professeur de langues modernes et de travailler jusqu'à la fin de sa vie à Harvard.

Birds of passage (extracts)

[...]

And above, in the light

Of the star-lit night,

Swift birds of passage wing their flight

Through the dewy atmosphere.

[...]

They are the throngs

Of the poet's songs,

Murmurs of pleasures, and pains, and wrongs,

The sound of winged words.

[...]

From their distant flight

Through realms of light

It falls into our world of night,

With the murmuring sound of rhyme.

 

rfces : wikipedia et www.poesee.com

Un papillon américain : le monarque

Décoration de sujets en bois à la peinture acrylique et au vernis pr l'ext (recto).



Verso des sujets.

Ce papillon orangé de belle taille (jusqu'à 12 cm) venu par milliers du Canada va prendre ses quartiers entre octobre et mars dans une réserve biosphère dans l'état du Michoacán, site naturel mexicain (inscrit au Patrimoine mondial de l'humanité de l'Unesco depuis 2008), à 200 kms de Mexico.

Sierras et collines à 3600 m d'altitude recouvertes de cendres volcaniques accueillent les papillons monarques après un voyage de 4000 kms à travers l'Amérique du Nord. Ils vont y hiberner par des températures proches de 0°. Au printemps, ils pourront ainsi se reproduire et revenir dans le Nord pour y mourir.
Grâce à leur travail polinisateur remarquable, ils participent à l'équilibre de l'écosystème présent dans la forêt de Michoacán, réputée pour sa richesse en fruits, fleurs et plantes. Résistants, ils vivent jusqu'à 9 mois (24 jours pour un autre papillon). Ils se nourrissent d'asclépiades, plantes toxiques pour les autres insectes et oiseaux.
Leur population est dramatiquement en baisse depuis 2012-2013, victime de la destruction de leur habitat, l'abattement des arbres, l'utilisation d'herbicides, et le réchauffement climatique.

A voir :
http://www.mexique.fr.com
http://www.decouvertedumexique.com
www.20minutes.fr

En mémoire du Trois Fontaines Ammunition Depot et des soldats US

Les soldats du débarquement sont à l'honneur cette année, et en particulier en France. A l'époque, à l'annonce du débarquement, les résistants français, à bout de force morale et de munitions,  ont accueilli cette bonne nouvelle avec un tel soulagement dans les maquis.

Mon père, "Jack", ancien employé du Trois-Fontaines Ammunition Depot (à la croisée de la Marne, Meuse et Haute-Marne) comme beaucoup d'autres, était à 18 ans une des recrues des Forces Françaises de l'Intérieur. Basé au maquis Montcalm, maquis de Mussy Grancey (Aube) en juin-août 44, il a dû repartir vers sa famille car sans nouvelle d'elle. Ironie du sort, alors qu'il risquait sa vie et attendait avec impatience la venue des Américains, sa mère a été tuée fin août 44 par le tir d'un char US, attiré par des tranchées dans les champs d'un village haut-marnais. Il s'agissait de civils qui s'y étaient réfugiés et non des soldats allemands. Cependant, sa mort n'a pas été en vain car ma grand-mère a sauvé indirectement son fils. La compagnie de mon père a été dévastée, décimée, poursuivie par la Gestapo.

Quelques années plus tard, pour un juste retour des choses, "Jack" L. Chief Area III (le dépôt de TF était divisé en 3 secteurs) avait rejoint les troupes américaines de l'Otan. A la fin de sa carrière, il était responsable du chargement et déchargement des munitions, du ravitaillement des "buildings" de rénovation.

"Jack" L., fin années 50.

 

Pour l'anecdote, les employés de TFAD ont chargés 3 semi-remorques pour le tournage du film Le Jour le plus long. Ils ont dû tout retrier à leur retour car utilisées ou pas, les munitions étaient mélangées. 

 

Diplôme remis aux employés pour leurs bons et loyaux services dans les années 60.
(double-clic pour agrandir)

Références :
1944 le temps des massacres : Les Crimes de la Gestapo et de la 51e Brigade SS de Roger Bruge, A. Michel, 1994.
Les Bases américaines en France (1950-1967) d'Olivier Pottier, L'Harmattan, 2003.